Hoewel we in 10 weken een gedegen Swahilicursus geven, is het niet voldoende om alle mogelijk medische gesprekken te kunnen oefenen. Een handig medisch handboek Swahili dat helpt in al die gevallen die niet in de les besproken zijn, bied uitkomst.
Met dezelfde logische opzet zoals jullie van onze cursus gewend zijn, hebben we het medisch handboek Swahili – Nederlands opgezet. Eerst een samenvatting van de grammatica, en daarna een systematisch opgebouwd overzicht van de anamnese, het lichamelijk onderzoek en het beleidsgesprek.
We hebben hierbij niet gekozen voor de letterlijke vertaling vanuit het Nederlands, maar voor de manier waarop de doktoren in Oost-Afrika met hun patiënten spreken.
Het Swahili handboek eindigt met een handige woordenlijst in tweerichtingen.
Met dit medisch handboek haal je het beste uit je werkperiode in Oost-Afrika. Of dit nu een coschap, stage of uitzending is.
Ben je nog niet overtuigd? Bekijk dan ons inkijkexemplaar van het medisch handboek. Dit geeft een idee van de inhoudsopgave als mede de opzet van het handboek.